体验包
1,000 点
适合少量剧集试用。
内测中 · 中文 → 印尼语
短剧出海翻译与配音
中文短剧翻译 与印尼语配音
用真实样片了解中文短剧的印尼语字幕与配音效果。现在可上传、管理和预览原片；自动字幕翻译、配音与正式付费处理尚未开放。
面向短剧发行方、出海团队和视频创作者。
我们正在与少量团队一起完善产品。新用户暂通过申请加入，留下你的需求，适合的试用开放后我们会联系你。
工作台中的视频仅你可见。
真实样片 · 15 秒
15s你的视频会怎样变化？
真实短剧同一集的 15 秒片段 · 中文原片与印尼语配音成片
中文原片中文对白
印尼语成片印尼语配音 + 翻译字幕
0:00 / 0:15
收听
处理完成后计划交付：逐集本地化视频、翻译字幕和每集封面。
保留原始画幅中文 → 印尼语真实样片私密上传
DramaLocalize
字幕，或配音加字幕
计划提供
保留中文原声，配印尼语字幕
计划保留演员的中文原声，将对白翻译为印尼语字幕，并按集整理本地化视频与字幕文件。
计划提供
印尼语配音与翻译字幕
计划制作印尼语对白和对应字幕，按集交付。上方真实样片展示的是中文到印尼语的译配效果。
DramaLocalize Credits
点数计价，费用算得明白
首发充值优惠 20%
首发点数价格
处理时按原片分钟扣点。优惠只降低点数购买价格，每分钟扣点数不变。
US$1.00
US$0.80
每 100 点 · 计划优惠
点数如何使用
字幕本地化
69点／原片分钟
原价 US$0.69／原片分钟
- 保留原声
- 印度尼西亚语翻译字幕
- 按集整理交付
示例：100 集 × 每集 2 分钟
13,800 点
首发预计成本
US$110.40
US$138.00
使用首发点数省 US$27.60
完整本地化
99点／原片分钟
原价 US$0.99／原片分钟
- 印度尼西亚语配音与字幕
- 逐集审阅
- 按集整理交付
示例：100 集 × 每集 2 分钟
19,800 点
首发预计成本
US$158.40
US$198.00
使用首发点数省 US$39.60
单一目标语言。汇总整部剧的原片时长后，仅将最终点数向上取整；人工精修另行报价。
以下为当前计划价格。请先申请试用；提交申请不会创建账号，也无需付费。
01 — 03
中文到印尼语的计划译配流程
01
上传中文原片
一部剧建一个项目，按集数上传中文视频，支持横屏和竖屏。
02
选择印尼语字幕或配音
为中文→印尼语项目选择字幕或配音加字幕方案，自动制作处理尚未开放。
03
逐集审阅，下载成片
计划交付本地化视频、翻译字幕和每集封面。
你可能想了解的事
支持哪些语言？
现有真实样片展示中文原片到印尼语配音与字幕。自动处理及其他语言组合尚未开放；中文、英文和印尼语是界面语言，不代表已开放的译配语种。
可以上传横屏视频吗？
可以，横屏和竖屏均可上传处理。成片保持原片比例，不会自动裁剪成竖屏。
试用会收费吗？
注册、上传和预览原片不收取处理费。点数购买以购买入口是否开放为准；自动翻译、配音与正式付费处理尚未开放。
创建你的第一个短剧项目
试用原片上传、整剧管理与私密预览。自动翻译、配音和正式成片交付尚未开放。
申请试用